2月10日起，“东莞·制造美学之城”宣传短片正式登陆央视。该片短短20秒，串联起改革开放以来中国人生活升级焕新的经典场景和标志产品。从时尚手袋、家庭影院、音乐手机，到电话手表、智能终端、潮流好物，东莞“智创优品”一直陪伴并推动着国人美好生活的进化，这是东莞“制造美学”的价值体现，也是“广货行天下”的鲜活例证。
翻译：林佳怡（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Dongguan: Kota Estetika Manufaktur, film promosi akan tayang di CCTV mulai 10 Februari
Mulai 10 Februari, film promosi berdurasi singkat “Dongguan: Kota Estetika Manufaktur” akan tayang secara resmi di China Central Television. Dalam 20 detik, film ini menggabungkan adegan ikonik dan produk landmark yang telah mendefinisikan evolusi gaya hidup Tiongkok sejak era reformasi dan keterbukaan. Mulai dari tas mode, sistem home theater, dan ponsel musik hingga smartwatch, terminal pintar, dan gadget trendi, produk-produk “inovasi pintar” Dongguan secara konsisten mendampingi dan mendorong evolusi gaya hidup berkualitas bagi bangsa. Hal ini mencerminkan nilai “estetika manufaktur” Dongguan dan menjadi bukti nyata dari prinsip abadi bahwa “produk Guangdong menjelajah dunia”.