2026年3月4日
广州的木棉花开得正好
我站在春天里
想起了五年前
这五年
我走过许多地方
在永庆坊的巷子里
听见古老的粤韵有了新的回响
在智能工厂的灯光下
看见坚硬的钢铁有了温柔的梦想
无人机掠过跨海长虹
风机矗立于碧波之上
原来每一份努力
都能长成它想要的模样
北上的高铁穿过南岭
每一寸土地
都在轻声诉说着
这五年的故事
从广州到北京
两千多公里
从2021到2026
五载春秋
我站在这里
春天也刚好抵达
又是一个木棉花开的季节
又是一个崭新的春天
你好呀
“十五五”
统筹 | 记者 王莉
文案 | 记者 王莉
视频 | 记者 宋诗颖 王莉 张惠鑫 何迪
海报 | 记者 宋诗颖
翻译 | 魏薇
英文审校 | 曾敏
Video｜Perbincangan Melintasi Waktu: Salam, “Rencana Lima Tahun ke-15”
4 Maret 2026
Pohon kapuk di Guangzhou sedang mekar penuh
Aku berdiri di tengah musim semi
Mengingat lima tahun yang lalu
Selama lima tahun ini
Aku telah mengunjungi banyak tempat
Di gang-gang Yongqingfang
Aku mendengar melodi Kanton kuno bergema kembali
Di bawah cahaya pabrik pintar
Aku menyaksikan ketahanan baja menumbuhkan mimpi-mimpi lembut
Drone melayang di atas jembatan pelangi yang melintasi laut
Turbin angin tegak di atas gelombang biru
Sepertinya setiap usaha
Dapat mekar menjadi bentuk yang ditakdirkan
Kereta api cepat utara menembus Pegunungan Nanling
Setiap inci tanah
Berbisik pelan
Cerita lima tahun ini
Dari Guangzhou ke Beijing
Lebih dari dua ribu kilometer
Dari 2021 hingga 2026
Lima musim gugur dan semi
Aku berdiri di sini
Saat musim semi tiba kembali
Musim bunga kapuk yang lain
Musim semi yang baru
Halo
“Fifteen-Five”