2026年全国两会期间，应羊城晚报“iSeeChina”（中国探秘官）栏目之邀，在粤生活的俄罗斯友人丽莎（Lisa）走进美的集团，从一杯立等可取的冷萃咖啡开始，感受广东制造超强续航的奥秘。
走进顺德美的小家电展厅，全国人大代表、美的集团股份有限公司副总裁、首席财务官钟铮迎上前来，“喝杯咖啡再聊吧！”她轻触一台咖啡机按钮，1分钟后，一杯香醇的冷萃咖啡就制作好了。丽莎大呼神奇，要知道，所谓“冷萃”，普通工序需要等12-24小时！
“和欧洲咖啡馆里的好像！”感慨咖啡滋味之余，丽莎上手体验咖啡机操作，10种品类可选，一键复刻咖啡馆同款。
就在咖啡机旁边，高端养生壶中正炖煮着花茶。“这款养生壶还能精准‘拿捏’不同食材的加热温度，用3D touch感温技术来适配现代人智能养生的需求。”钟铮如数家珍。
钟铮介绍，美的家电产品已远销海外200多个国家和地区。未来三年美的还将投入600亿元布局AI大模型、新能源、机器人等前沿领域，提升新时代“广货”附加值。
策划 | 蒋铮 董柳
统筹 | 赵鹏 李国辉
文、图、视频脚本 | 古司祺
视频拍摄 | 林清石
视频剪辑 | 黎杰文
鸣谢 | 广东外语外贸大学留学生教育学院
翻译| 黄健新
审校| 郑奕玲
Pengunjung Rusia berinteraksi dengan Wakil Ketua Kongres Rakyat Nasional Zhong Zheng, terpesona oleh peralatan rumah tangga kecil Guangdong 丨 iSeeChina
Selama sidang Kongres Rakyat Nasional 2026, Lisa—seorang teman Rusia yang tinggal di Guangdong—mengunjungi Midea Group atas undangan kolom “iSeeChina” (China Explorer) dari Yangcheng Evening News. Mulai dengan secangkir kopi dingin instan, ia menemukan rahasia di balik ketahanan luar biasa industri manufaktur Guangdong.
Saat memasuki ruang pameran peralatan rumah tangga Midea di Shunde, Wakil Ketua Kongres Rakyat Nasional, Wakil Presiden, dan Direktur Keuangan Midea Group Co., Ltd., Zhong Zheng, menyambutnya dengan hangat: “Mari minum kopi sebelum kita berbincang!” Dengan sentuhan ringan tombol pada mesin kopi, secangkir kopi dingin beraroma siap dalam satu menit. Lisa terkejut, mengetahui bahwa proses penyeduhan dingin konvensional biasanya membutuhkan 12-24 jam!
“Seperti di kafe-kafe Eropa!” seru Lisa, menikmati rasa kopi sebelum mencoba mesin tersebut sendiri. Dengan sepuluh varian yang dapat dipilih, mesin ini dapat menghasilkan kopi berkualitas kafe hanya dengan sentuhan tombol.
Di samping mesin kopi, sebuah teko kesehatan premium sedang merebus teh bunga. “Teko ini secara presisi ‘mengontrol’ suhu pemanasan untuk bahan-bahan berbeda, menggunakan teknologi sensor suhu sentuh 3D untuk memenuhi kebutuhan kesehatan cerdas modern,” Zhong Zheng menjelaskan dengan sangat familiar.
Zhong Zheng mencatat bahwa peralatan rumah tangga Midea kini diekspor ke lebih dari 200 negara dan wilayah di seluruh dunia. Dalam tiga tahun ke depan, Midea akan menginvestasikan 60 miliar yuan dalam pengembangan bidang-bidang terdepan seperti model AI besar, energi baru, dan robotika, untuk meningkatkan nilai tambah produk buatan Guangdong di era baru.