【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)百株木棉惊艳绽放!到广州白云国际会议中心赴春日之约

在白云国际,岭南建筑的诗意与木棉的英雄气相得益彰。坐落于白云山西麓,建筑设计深植岭南基因。当下木棉盛放,170余株木棉连片成景,尤为稀罕的是,园内双色木棉花,红橙相间、同枝绽放,同时双色樱花亦正值最佳观赏期,粉白交错、如云似霞,与火红木棉交相辉映,构成“英雄花掩映英雄城”的绝美花海画卷,为今年“红棉之旅”增添独特看点。

翻译:雷亚会(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Ratusan pohon kapuk mekar memukau! Kunjungi Guangzhou Baiyun International Convention Center untuk menikmati keindahan musim semi

Di Baiyun International, keindahan arsitektur Lingnan berpadu sempurna dengan semangat heroik pohon kapuk. Terletak di kaki barat Gunung Baiyun, desain arsitekturnya kental dengan nuansa Lingnan. Saat ini, bunga kapuk sedang mekar dengan indah, lebih dari 170 pohon kapuk membentuk pemandangan yang memukau. Yang paling langka adalah bunga kapuk dua warna di taman ini, dengan warna merah dan oranye yang bercampur dan mekar di dahan yang sama. Pada saat yang sama, bunga sakura dua warna juga sedang berada pada masa puncak keindahannya, berpadu antara warna pink dan putih, bagaikan awan dan semburat senja, berpadu indah dengan bunga kapuk merah menyala, membentuk lukisan bunga yang memukau bertajuk “Bunga Pahlawan Menghiasi Kota Pahlawan”, menambah daya tarik unik bagi “Perjalanan Kapuk Merah” tahun ini.