
日前,印尼内阁秘书长在雅加达内阁秘书处办公室,会晤总统特使兼艺人、总统特别幕僚兼音乐人,明确提出推动印尼语成为世界性语言的愿景,希望为印尼语打造被全球广泛使用的标志性词汇。此次会谈在斋月开斋前举行,核心议题之一便是将印尼语从单纯的交流工具,提升为国家的创意资本与身份象征。
印尼内阁秘书长表示,印尼语的全球化可效仿韩语、汉语的成功路径——韩语中的“saranghae(我爱你)”、汉语中的“xiexie(谢谢)”“ni hao(你好)”等词汇已成为世界通用表达,印尼语也需打造类似的标志性词语,助力语言走向全球。据悉,印尼语作为印尼的唯一官方语言,基于马来语标准化形成,全球总使用人口约2.7亿,2023年11月已被联合国教科文组织认定为大会论坛官方语言之一,为其全球化奠定了基础。
为实现这一目标,内阁秘书长与两位艺人达成共识,计划通过音乐、电影、艺术等文化载体,从印尼语数十万词汇中筛选出1至2个代表性词语进行全球推广,借助文化传播扩大印尼语的国际影响力。他强调,文化传播是语言走向世界的关键,韩国正是依靠文娱产业成功输出语言符号,印尼也应依托本土文艺力量实现同样目标。
据悉,参与会谈的两名艺人均为普拉博沃政府于2024年10月任命的公职人员。其中一人身兼演员、主持人、企业家多重身份,同时担任印尼工商会馆创意产业副主席,负责政府内音乐、青年与文艺工作者相关事务;另一人则是资深音乐人,创作过至少136首歌曲,是知名乐队Kahitna的创始人之一,现任总统创意经济特别幕僚。
目前,印尼政府已在教育层面加大印尼语推广力度,计划增加本土语言课程内容。作为世界上最早的大学之一,埃及艾资哈尔大学也已开设印尼语专业,为印尼语国际化筑牢教育基础。此次高层与文艺界人士的会晤,标志着印尼正式将语言全球化提升至国家文化战略层面,未来将借助娱乐与艺术的力量,推动印尼语真正走进国际视野,进一步彰显国家文化软实力。值得一提的是,印尼还与马来西亚达成协议,将共同推动马来语(与印尼语互通)成为东盟官方语言,为印尼语全球化形成助力。