3月27日，第十三期中国公共关系讲坛在京举办。本期讲坛主题为“在跨文化语境下讲好中国故事”，邀请中国当代著名画家，中国美术家协会原分党组书记、常务副主席，中国书画艺术研究院院长徐里担任主讲嘉宾。
当今世界变乱交织，百年变局加速演进，文明对话、文化交流的重要性愈发凸显。讲好中国故事，传播好中国声音，加强国际传播能力建设、推动中华文化更好地走向世界，不仅能让世界更好地读懂中国，也有利于让中华文明的智慧之光在构建人类命运共同体中发挥应有作用。而当代中国的艺术家们在推动东西方文明对话方面，有了更多的文化自觉和创新成果。
徐里深耕美术事业数十载，在艺术创作、学术研究、美术教育等方面成果丰厚，长期致力于中外文化交流，推动中国当代艺术走向世界，艺术成就获得国际社会认可，并荣获众多国际荣誉。在本期讲坛上，徐里结合自身实践，介绍以中西融合的美术创作推动东西方文明对话，搭建中外文化交流桥梁，将中华文化、中国艺术转化为国际传播优势的实践成果，以及对中国话语叙事体系的思考。
徐里指出，中国故事的内核，根植于天人合一、和而不同、自强不息、和合共生的中国精神，承载着中国人的宇宙观、天下观、社会观、道德观，是中华文化审美与哲学理念的集中体现。在推动中华文化“走出去”的过程中，他感到在跨文化语境下讲好中国故事面临着三大难题：一是海外对中国存在认知刻板印象，易被固有叙事带偏，对中国文化的理解停留在老旧传统符号上；二是国际传播中存在信息噪音与碎片化问题，复杂理论和庞大概念难以有效传递，易引发受众抵触；三是文化输出易陷入单向灌输误区，未能建立起双向的情感与价值共鸣，难以让海外受众真正理解当代中国。
他认为，破解难题的一条重要路径是以艺术为天然桥梁，用世界通用的艺术语言实现“可感知、可共鸣、可复述”的传播；立足当代将传统转化为“现在进行时”，展现古老又年轻的中国；秉持“不说服、不灌输”原则，以美动人、以情化人实现润物无声的文化交流，让不同文化背景的受众通过艺术作品感知中国精神与中国审美。他表示，当今中国在物质文明、精神文明等方面取得的举世瞩目的伟大成就，是中国人民文化自信的强大支撑力量，更增强了中国艺术家与西方平等对话、互动交流的底气。中华文化“走出去”，绝非单向的文化输出，而是以文明交流互鉴为核心的双向对话，用兼具中国内核与世界表达的作品，达成一种基于共同审美和价值的共同叙事，为构建人类命运共同体发挥应有的文化力量。
徐里强调，发挥公共关系的赋能作用是中华文化“走出去”的关键。通过双向平等沟通、协调各方关系、构建信任基础、融入共同议题，精准定位海外受众文化背景、审美习惯、接受偏好，采取国际化运作方式，使用国际化通行规则，充分发挥主流媒体、艺术机构、专家、民间人士等多元渠道作用，搭建沟通桥梁、创新传播策略、打造文化IP，将中国优秀的文化活动和艺术作品转化成“可持续的传播资产”，将中国人民的文化自信、文化自觉转化为强有力的国际叙事能力。通过铸牢文化根脉、深耕中西融合，以艺术融通文明，以真诚打动人心，在跨文化语境下讲好中国故事，用世界语言传递中国精神，让中华文化真正“走出去、走进去、走得远”，让世界认识和了解真实、立体、全面的当代中国。
徐里通过展示一些在国际上引起热烈反响的绘画作品，介绍了他中西融合的创作理念以及相关的精彩故事，阐述如何用好文明交流互鉴来推动创作，做好文化传播。
中国公共关系协会会长郭卫民在总结发言时指出，习近平总书记强调，要深化文明交流互鉴，广泛开展国际人文交流合作。在国际舆论环境复杂多变的情况下，以文化艺术为桥梁，坚持平等对话、双向沟通，有助于消弭认知隔阂、增进情感认同，让中国故事在跨文化语境中进一步获得理解、共鸣与欣赏。当代中国的艺术家在进行中外文化艺术交流的过程中，也是推动文明交流互鉴的参与者、实践者和贡献者，同时也是公共关系活动家，今后我们还将邀请不同领域的艺术家，介绍他们在国际传播、公共关系等方面的经验体会和真知灼见。
讲坛结束时，郭卫民代表协会向徐里颁发了荣誉证书。
中国公共关系协会副会长张小影主持本期讲坛。协会副会长汤贺伟、吕大鹏，全国政协委员、中国社会艺术协会副主席舒勇等出席讲坛。中国公共关系协会部分在京专委会负责人、常务理事、理事、会员、会员单位代表、战略合作单位代表和特聘特邀专家，以及来自企业、高校、智库、媒体、公关界等特邀机构代表参加现场活动。上海、天津、湖北、山东、山西、甘肃、新疆、海南以及杭州、合肥、阜阳、信阳、桐乡等地方公共关系协会，部分省市宣传部、文明办、国传中心的代表参加线上分会场。
徐里作品选登
▲《国色天香图》
▲《黄河》
▲《巍巍珠峰图》
▲《皖南春绿》
▲《荷塘情韵》
▲《对话》