清晨的粤北山谷,还笼在一层薄雾之中。春意正浓时节,韶关曲江罗坑镇梅山生态茶园里,一声悠长的“发芽喽——开采喽——”穿透山林,唤醒沉睡一冬的茶芽,也拉开了一场属于岭南春天的仪式。让我们走进韶关罗坑,见证茶山为幕,云雾作景的岭南茶文脉。
翻译:雷亚会(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉
[Indah Guangdong]Keindahan Lingnan|Luokeng, Shaoguan: Teh Musim Semi Mulai Berkecambah, Hal-Hal Baik Mulai Tumbuh
Di lembah utara Guangdong pada pagi hari, kabut tipis masih menyelimuti daerah tersebut. Di musim semi yang sedang mekar, di Kebun Teh Ekologi Meishan, Kota Luokeng, Kabupaten Qujiang, Shaoguan, teriakan panjang “Tunas tumbuh—panen dimulai—” menembus hutan, membangunkan tunas teh yang tertidur sepanjang musim dingin, sekaligus menandai dimulainya upacara musim semi Lingnan. Mari kita masuk ke Luokeng, Shaoguan, untuk menyaksikan tradisi teh Lingnan dengan latar belakang pegunungan teh dan pemandangan kabut.
