4月20日，“广货行天下 中山百货进山东”活动在济南大明湖盛大启幕，现场人气火爆，备受市民热捧。连日来，济南最高楼绿地中心、地铁电子屏、户外大屏及大明湖现场同步展示活动主题标语，以城市最高礼遇迎接中山。一场跨越千里的“经贸之约”以产业为纽带，以文化为桥梁，以人才为引擎，书写着南北协同发展的春天佳话。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pesona Produk Guangdong Menyapu Kota Jinan, Puncak Jinan Menyala untuk Zhongshan
Pada tanggal 20 April, acara “Produk Guangdong Menaklukkan Dunia, Zhongshan Department Store Masuk ke Shandong” secara meriah dibuka di Danau Daming, Jinan. Acara ini dipadati pengunjung dan mendapat sambutan hangat dari warga. Selama beberapa hari terakhir, slogan tema acara ditampilkan secara bersamaan di Gedung Greenland Center—gedung tertinggi di Jinan—layar elektronik kereta bawah tanah, layar raksasa di luar ruangan, serta di lokasi Danau Daming, sebagai bentuk penghormatan tertinggi kota ini kepada Zhongshan. Sebuah “pertemuan ekonomi dan perdagangan” yang melintasi ribuan mil, dengan industri sebagai penghubung, budaya sebagai jembatan, dan talenta sebagai mesin penggerak, menorehkan kisah indah musim semi tentang kerja sama pembangunan antara Utara dan Selatan.