粤超开幕那一天,越秀山体育场被《海阔天空》的万人合唱填满。那一晚,这个代表广州足球精神图腾的球场,将职业足球、青训和草根足球连在了一起。今天,两代广州足球人坐在一起共叙足球记忆。一位退役球员,一位体育老师,他们聊粤超、聊广州足球青训,谈到越秀山体育场,他们异口同声:“在越秀山踢球,是一种光荣!”
翻译:罗颖怡
审校:罗洁
终审:王予湉
[Indah Guangdong]Hai Ge × Guru Liang: Bermain Sepak Bola di Yuexiu Mountain Adalah Sebuah Kehormatan
Pada hari pembukaan Liga Super Guangdong, Stadion Yuexiu Mountain dipenuhi oleh nyanyian bersama lagu “Hai Kuo Tian Kong” yang dinyanyikan oleh ribuan orang. Malam itu, stadion yang menjadi simbol semangat sepak bola Guangzhou ini menyatukan sepak bola profesional, pembinaan pemain muda, dan sepak bola akar rumput. Hari ini, dua generasi tokoh sepak bola Guangzhou duduk bersama untuk berbagi kenangan sepak bola. Seorang mantan pemain dan seorang guru olahraga, mereka membicarakan Liga Super Guangdong, pembinaan pemain muda sepak bola Guangzhou, dan ketika topik beralih ke Stadion Yuexiu, mereka bersuara serempak: “Bermain di Stadion Yuexiu adalah suatu kebanggaan!”
