【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）台风“红霞”过后 深汕新园村农田惊现“海鲜大礼包”！村民忙着捞扁蟹做生腌

7月26日凌晨，今年最强台风“红霞”在惠州沿海登陆，邻近的深汕特别合作区遭遇狂风暴雨，新园村出现海水倒灌。风雨过后，农田里竟跑出大量扁蟹。村民们纷纷下田捞蟹，准备制作潮汕特色生腌——“潮汕毒药”。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Setelah Topan “Hongxia” Berlalu, “Paket Hadiah Makanan Laut” Muncul di Lahan Pertanian Desa Xinyuan, Shenzhen-Shanwei! Warga Sibuk Menangkap Kepiting Pipih untuk Dibuat Asinan

Pada dini hari tanggal 26 Juli, topan terkuat tahun ini, “Hongxia”, mendarat di pesisir Huizhou. Kawasan Kerja Sama Khusus Shenzhen-Shanwei yang berdekatan dilanda angin kencang dan hujan lebat, sementara Desa Xinyuan mengalami genangan air laut. Setelah badai berlalu, ternyata muncul sejumlah besar kepiting pipih di sawah. Para warga pun berbondong-bondong turun ke sawah untuk menangkap kepiting tersebut, bersiap membuat hidangan khas Chaozhou-Shanwei yang diasamkan secara mentah—“Chaozhou-Shanwei Poison”.