广州莲花山晨雾起，莲开云水间。水雾似轻纱漫过荷塘，莲叶承满朝露，莲花半掩芳姿。此情此景，万事清宁。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Gunung Lianhua, Guangzhou: Mimpi Indah Sebuah “Teratai”, Segala Sesuatu Penuh Kedamaian
Kabut pagi menyelimuti Gunung Lianhua di Guangzhou, sementara bunga teratai mekar di antara awan dan air. Kabut air yang tipis seperti kain tipis menyelimuti kolam teratai; daun teratai dipenuhi embun pagi, sementara bunga teratai menyembunyikan sebagian keindahannya. Pemandangan ini menghadirkan kedamaian yang mendalam.