8月8日，国际知名摄影家刘香成个展《镜头·时代·人：广州，初见与重逢》在广州市花都区炭步镇塱头古村正式开幕。刘香成此次携五十年的时代影像回到广州——半个世纪前，正是珠江之畔的这座城市，定格下他踏入中国后的第一张照片。此次展览也是刘香成在广州的首次公开展览。
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pameran Perdana Liu Xiangcheng, Pemenang Penghargaan Pulitzer Keturunan Tionghoa Pertama, Digelar di Huadu, Guangzhou
Pada 8 Agustus, pameran tunggal fotografer terkenal internasional Liu Xiangcheng bertajuk “Lensa·Zaman·Manusia: Guangzhou, Pertemuan Pertama dan Pertemuan Kembali” secara resmi dibuka di Desa Tua Langtou, Kecamatan Tanbu, Distrik Huadu, Kota Guangzhou. Liu Xiangcheng kembali ke Guangzhou dengan membawa karya-karya fotografi yang merekam perjalanan lima dekade — setengah abad yang lalu, kota di tepi Sungai Zhu Jiang inilah yang menjadi lokasi pengambilan foto pertamanya setelah tiba di Tiongkok. Pameran ini juga merupakan pameran publik pertamanya di Guangzhou.