
近日,美国纽约市长马姆达尼在社交媒体发布中文宣传短片,推广面向当地高中生的百老汇免费门票福利。其发音标准、声调清晰、卷舌到位的流利中文惊艳全网,影片在各大平台创下数百万浏览量,引发海内外网友热烈讨论。
据悉,纽约市府为推广青年文化福利,推出高中生百老汇免费门票抽签项目,共计送出2000多张免费观演名额,中奖学生还可免费获得戏院发展基金两个月会员资格,享受后续演出购票折扣。为扩大宣传覆盖面,马姆达尼分别录制英文与中文版本宣传影片,其中40秒中文片段出圈爆红。
视频中,马姆达尼谦逊开场坦言“我不知道中文,可是我想试一下”,随后以清晰平稳的语速完整播报活动细则,精准掌握中文四声、断句与卷舌发音,整体表达流畅自然,完全区别于普通外籍人士生硬的口音。标准的中文表现,收获大批华语网友点赞,纷纷称赞其“字正腔圆”。
这段视频不仅引爆社交网络,也获得政界、媒体界人士高度评价。前白宫副国家安全顾问罗兹发文感慨,马姆达尼开创了新生代政治人物贴近多元族裔民众的全新标准。长期深耕中国事务、精通中文的记者贝书颖也惊叹其语言天赋,直言初学者能拥有如此标准的声调与卷舌发音十分罕见,表现远超预期。
热度高涨的同时,争议声音随之出现。有影音专业网友逐帧分析发现,短片存在十余处剪辑痕迹,进而质疑影片经过AI修饰、后期调音,并非原生口语录制,相关讨论持续发酵。
据悉,擅长短视频社群运营的马姆达尼,一直注重贴近纽约多元族群选民。竞选期间,他就曾制作中文、广东话宣传影片深耕华埠社群。此次是他上任后首次全程以中文发布公开视频,凭借出色的语言传播效果,成功拉近与华裔民众距离,成为海外政客本土化亲民传播的典型案例。