【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)大国重器挺进湾区:爱达·魔都号深圳航季渐入佳境

提供超过400道中西经典及创新融合菜肴的26间餐厅及酒吧、近千人的大都会剧院呈现原创演艺、近2000平方米的开放式购物空间汇聚多元商品……首艘国产大型邮轮爱达·魔都号于8月17日再度搭载近4600名宾客,从深圳招商蛇口国际邮轮母港启航,开启6天5晚到访越南顺化(真美港)、下龙湾的海上之旅。

翻译:林紫晴(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Kapal Pesiar Raksasa Masuki Wilayah Teluk: Musim Pelayaran “Aida Magic City” di Shenzhen Semakin Memasuki Puncaknya

Terdapat 26 restoran dan bar yang menyajikan lebih dari 400 hidangan klasik Tiongkok dan Barat serta hidangan fusion inovatif; Teater Metropolis yang berkapasitas hampir 1.000 orang menampilkan pertunjukan orisinal; serta ruang belanja terbuka seluas hampir 2.000 meter persegi yang menghadirkan beragam produk…… Kapal pesiar besar buatan dalam negeri pertama, Aida Magic City, kembali mengangkut hampir 4.600 tamu pada 17 Agustus, berlayar dari Pelabuhan Induk Kapal Pesiar Internasional Shenzhen China Merchants Shekou, memulai perjalanan laut selama 6 hari 5 malam yang mengunjungi Huế (Pelabuhan Chân Mỹ) dan Teluk Ha Long di Vietnam.