以渔为名，靠海而兴。当南海季风掠过闸坡渔港的上空，8月16日，这座被浪声宠爱的渔港再度迎来自己的“开渔礼”。我们走进阳江——海丝万里，渔火千年。今朝潮起，故事正新。古法祭海仪式后，3400多艘渔船拔锚起航、列队出港。又是一个丰收好时节！
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Di tempat ribuan layar berlomba, saat ikan memenuhi lambung kapal
Berkembang berkat perikanan, makmur berkat laut. Saat angin muson Laut Selatan melintas di atas Pelabuhan Nelayan Zhaipo, pada tanggal 16 Agustus, pelabuhan nelayan yang dimanjakan oleh gemuruh ombak ini kembali menyelenggarakan “Upacara Pembukaan Musim Penangkapan Ikan”. Kita memasuki Yangjiang—Jalur Sutra Laut yang membentang ribuan mil, cahaya lampu nelayan yang telah bersinar selama ribuan tahun. Saat ini, ombak pasang naik, dan kisah baru pun dimulai. Setelah upacara persembahan kepada laut dengan cara tradisional, lebih dari 3.400 kapal nelayan melepas jangkar dan berlayar, berbaris rapi keluar dari pelabuhan. Ini adalah musim panen yang melimpah lagi!