翻译：谢籽妍（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Musim Panas Berakhir, Aroma Kastanye Semakin Kental! 5.000 Mu Kebun Kastanye Minyak di Jiancheng, Yunnan, Yunfu, Menyambut Panen
Setelah musim panas berakhir, suasana musim gugur semakin terasa. Pada 23 Agustus, tepat setelah masa musim panas berakhir, hutan kastanye di Desa Chejiao, Kota Jiancheng, Kabupaten Yunnan, Yunfu, sudah dipenuhi aroma kastanye yang menyebar ke seluruh bukit, sementara kastanye minyak yang montok mulai memasuki masa panen. Para penduduk desa memegang tongkat bambu panjang dan dengan terampil memukul buah kastanye yang sudah matang di ujung dahan. Buah-buah kastanye yang tampak seperti landak kecil itu berjatuhan dengan gemerisik, membentuk “karpet kecil berduri” berwarna cokelat kehijauan di antara pepohonan. Menurut petugas penyuluhan pertanian setempat, luas lahan penanaman kastanye di seluruh Kecamatan Jiancheng mencapai sekitar 5.000 mu. Saat ini, pertumbuhan tanaman secara keseluruhan sangat menggembirakan, dan buah-buahan tersebut secara bertahap memasuki masa panen penuh, yang akan mulai dipasarkan secara massal sekitar waktu Festival Bulan Tengah.