美国密苏里州圣路易斯市一处连锁超市外，民众发现一辆汽车的个性化车牌印有针对亚裔的歧视词汇 “CH*NK 4”，该词汇是侮辱华人及亚裔群体的贬损用语。
目击者詹姆斯为第二代亚裔，他表示看到车牌之后深受冲击，唤起自身过往遭受种族歧视的痛苦经历。詹姆斯称，他年少时就曾遭到该词汇辱骂，成长饱受困扰，新冠疫情期间，该词语也频繁被用于攻击亚裔。他对此感到震惊与失望，质疑密苏里州税务局为何审核通过带有种族冒犯含义的车牌。
密苏里州法规明确，个性化车牌内容禁止淫秽、亵渎、带有明显冒犯性，禁止蔑视特定种族族群，不得违背公序良俗。统计显示，2025 年 7 月至 2026 年 6 月，密苏里州税务局共计驳回 273 项个性化车牌申请，其中包含粗俗及冒犯性内容。
密苏里州税务局战略与传播主任乔唐・钱尼回应称，个性化车牌设置三级审核，最终还要经过法务部门审查。他解释，受字符数量限制，申请人常会截取姓名片段，本案车牌也属于这类情况；同时表示感受到冒犯的民众可以向主管部门投诉反映。
亚裔组织 “非常亚裔基金会” 对此事予以关注。机构董事克莱尔・尼珀认为该车牌明显违反本州法规标准，税务局曾拒绝冒犯程度更低的车牌申请。她提到部分群体并不知晓该词汇背后的种族伤害历史，希望借本次事件普及相关背景，督促监管部门强化审核把关。
詹姆斯准备正式向密苏里州税务局申诉，要求官方解释争议车牌得以获批的原因，厘清种族歧视类车牌的审核判定标准。