中国国家主席习近平近日在印度出席金砖国家（BRICS）峰会期间，一段现场画面引发外界对其身体状况的猜测。印度总理莫迪致词时曾两度暂停，并询问习近平“还好吗？”相关视频在社交平台流传后，引发讨论。
不过，俄罗斯媒体随后公布较完整的现场画面，显示事发时习近平身旁有多名中国工作人员，他们似乎正在检查同步翻译设备。画面显示，莫迪发现情况后暂停讲话，并多次转头查看中国代表团方向，直到习近平示意可以继续，莫迪才恢复致词。
报道称，现场情况疑似与同步翻译设备故障有关，而非习近平身体出现异常。
此前社交平台也曾流传习近平在峰会期间晕倒、中风等说法，但相关消息目前均未获官方证实。