【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)汕头陈慈黉故居:黉院惠风 锦瑟年华

 

陈慈黉故居,位于汕头市澄海区前美村,是岭南地区规模最大、保存最完整的侨宅,有“岭南第一侨宅”美称。

走进陈慈黉故居,潮汕金漆木雕、石雕、嵌瓷、彩绘……多种潮汕传统工艺随处可见,穿梭于不同庭院中,每间院子与房间各具韵味与特色,地砖的样式也不尽相同,移步换景,独具洞天的风格在此体现。

近年来,经过一系列修缮活化,陈慈黉故居已成为许多游客潮汕之旅中最喜爱的游览景点之一,也是汕头市全力打造侨品牌的一处缩影。

image.png

image.png

[Indah Guangdong] Bekas kediaman Chen Ci- hon di Shantou: angin sepoi-sepoi berhembus ke rumah Ci- hon, yang dipenuhi dengan suasana masa muda

Bekas kediaman Chen Ci- hon, yang terletak di Desa Qianmei, Distrik Chenghai, Kota Shantou, adalah kediaman Tionghoa perantauan terbesar dan terawat paling baik di Lingnan, dan dikenal sebagai “kediaman Tionghoa perantauan pertama di Lingnan”.

Ketika Anda memasuki bekas kediaman Chen Ci- hon, Anda akan menemukan lebih dari 100 jenis kerajinan tradisional Chaoshan, seperti ukiran kayu emas dan pernis, ukiran batu, tatahan porselen, dan lukisan berwarna-warni.

Dalam beberapa tahun terakhir, melalui serangkaian renovasi dan revitalisasi, bekas kediaman Chen Ci- hon telah menjadi salah satu atraksi favorit bagi banyak pengunjung Chaoshan, dan merupakan mikrokosmos dari upaya Shantou untuk membangun merek Tiongkok di luar negeri.