【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)“读懂中国·湾区对话”文化展演:领略岭南文化之美

4月19日晚,“读懂中国·湾区对话”专题论坛文化展演活动在广州塔举行,极具岭南特色、现代与传统完美相融的精彩节目轮番上演,中外嘉宾共同感受中华文化、岭南文化之美。

伴着琵琶、阮、箫、古筝的和鸣,女子弹拨乐音画《山水春雨图》拉开了演出序幕;舞蹈《在河之洲》中,演员仿佛穿越了时光从《诗经》中款款走来;粤剧《南粤华彩》的唱段更是吸引了中外嘉宾的目光,在场观众纷纷用手机或相机记录下这精妙绝伦的演出。

文|羊城晚报全媒体记者 高焓
图、视频拍摄|羊城晚报全媒体记者 宋金峪 周巍
视频剪辑|羊城晚报全媒体记者 麦宇恒 实习生 方可茵

[Indah Guangdong] Pameran Budaya “Membaca Tiongkok – Dialog di Area Teluk”: Mencicipi keindahan budaya Lingnan

 Pada malam hari tanggal 19 April, pertunjukan budaya dari forum “Membaca Tiongkok – Dialog di Bay Area” diadakan di Menara Guangzhou. Pertunjukan yang indah dengan karakteristik Lingnan dan perpaduan sempurna antara modernitas dan tradisi dipentaskan secara bergantian, dan para tamu dari Tiongkok serta tamu dari mancanegara berbagi keindahan budaya Tiongkok dan budaya Lingnan.

Dalam tarian “On the River Island”, para pemain tampaknya telah melakukan perjalanan ke masa lalu dari Kitab Kidung; opera Kanton “Nan Yue Hua Cai” menarik perhatian para tamu Tiongkok dan asing, dan para penonton merekam pertunjukan tersebut dengan telepon genggam atau kamera mereka.