【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)粤味浓郁,武打精彩…粤剧《八和会馆》首次进京演出

5月9日晚,粤剧《八和会馆》在北京天桥剧院上演,讲述粤剧复兴、粤剧人创建“八和会馆”的传奇故事。其浓郁的“粤”味和以南派风格为基调的高难度武打技巧和动作的展示,令京城观众看得甚为过瘾。舞台呈现上,音乐、灯光、舞美场景以及道具等环节均围绕岭南特色来展示,具有强烈的艺术感染力,让更多观众了解粤剧传统及发展历程,推动人们对岭南历史文化的认识。

文/羊城晚报全媒体记者 黄宙辉 通讯员 林楷虹

图/杨佳

粤剧《八和会馆》剧照粤剧《八和会馆》剧照

粤剧《八和会馆》剧照粤剧《八和会馆》剧照

粤剧《八和会馆》剧照粤剧《八和会馆》剧照

[Indah Guangdong] Cita rasa Kanton dan keseruan seni bela diri… Opera Kanton “Delapan Klub Harmonis” memulai debutnya di Beijing

Pada malam hari tanggal 9 Mei, opera Kanton “Delapan Klub Harmonis” dipentaskan di Teater Tianqiao Beijing, menceritakan kisah legendaris kebangkitan opera Kanton dan berdirinya “Delapan Klub Harmonis” oleh para praktisi opera Kanton. Cita rasa “Kanton” yang kaya dan tampilan teknik seni bela diri yang sulit serta gerakan-gerakan dalam gaya Selatan sangat dinikmati oleh para penonton di Beijing. Presentasi panggung, dengan musik, pencahayaan, koreografi, dan alat peraga, semuanya didasarkan pada karakteristik Lingnan, dan memiliki dampak artistik yang kuat, memungkinkan penonton untuk belajar lebih banyak tentang tradisi dan perkembangan opera Kanton, dan mempromosikan kesadaran akan sejarah dan budaya Lingnan.