【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广州国际龙舟邀请赛:增城区龙舟队四“箭”齐发,斩获标准龙舟赛季军、彩龙竞艳一等奖

6月17日在2023年广州国际龙舟邀请赛上,广州市增城区共有来自新塘镇、石滩镇、仙村镇的四条龙舟在珠江四“箭”齐发,最终仙村镇沙角村龙舟队荣获彩龙竞艳一等奖,石滩镇顾屋村龙舟队获得22人龙舟600米直道竞速季军。龙舟赛既是体育竞技项目,也是传统文化,广增城区依托秀美的自然景观、深厚的文化底蕴、浓厚的本土风情,深耕“体育+文化+旅游”的协调发展,推动“体育+文化+旅游”的深度融合。

【作者】

文/羊城晚报全媒体记者 柴智 苏荇 龙希

图/羊城晚报全媒体记者 麦宇恒

[Indah Guangdong] Lomba Invitasi Perahu Naga Internasional Guangzhou: Tim Perahu Naga Distrik Zengcheng memenangkan hadiah pertama dalam musim perahu naga standar dan hadiah pertama dalam perlombaan naga warna-warni

Pada tanggal 17 Juni, di Invitasi Perahu Naga Internasional Guangzhou 2023, empat perahu naga dari Kota Xintang, Kota Shitan, dan Kota Xiancun di Distrik Zengcheng, Kota Guangzhou, berkompetisi dalam empat “panah” di Sungai Pearl. Perlombaan perahu naga bukan hanya kompetisi olahraga, tetapi juga budaya tradisional, dan kota Guangzeng mengandalkan pemandangan alam yang indah, warisan budaya yang mendalam, dan cita rasa lokal yang kuat untuk memupuk pengembangan terkoordinasi “olahraga + budaya + pariwisata” dan mempromosikan kedalaman “olahraga + budaya + pariwisata”. Integrasi olahraga, budaya, dan pariwisata telah dipromosikan.