中国传统节日端午节即将到来,6月17日,在珠海华发社区境外人员管理服务中心,华发社区的外籍居民体验了包粽子、制作端午民俗工艺品等活动。拿起粽叶挽成漏斗,铺上糯米塞入五花肉,再铺一层糯米,粽叶一合,拿绳子迅速捆扎,一个结实的传统咸肉粽就包好了,一系列流畅的动作看得外国友人们直呼“amazing(神奇)!”不仅是包粽子,活动现场还有珠海居民向外国友人展示了珠海茶果和端午民俗工艺品的制作。
文、图/羊城晚报全媒体记者 李旭
外国友人在社区居民帮助下包粽子
外国友人尝试包粽子
活动现场
[Indah Guangdong]Zhuhai: Aroma pangsit beras menguar saat orang asing mempelajari warisan budaya takbenda
Festival Perahu Naga, pada tanggal 17 Juni, warga asing dari komunitas Huafa di Zhuhai melakukan kegiatan seperti membungkus zongzi dan membuat kerajinan tangan Perahu Naga di Pusat Layanan Manajemen Orang Asing Komunitas Huafa. Daun pangsit ditarik ke atas ke dalam corong, beras ketan dioleskan dan diisi dengan daging babi, lapisan beras ketan lainnya dioleskan, daun pangsit ditutup dan diikat dengan tali dengan cepat, pangsit daging asin tradisional yang kuat dibungkus, serangkaian gerakan halus membuat teman-teman asing berseru “luar biasa! Selain membungkus zongzi, warga Zhuhai juga mendemonstrasikan pembuatan teh dan buah Zhuhai serta kerajinan tangan Festival Perahu Naga kepada para bule yang hadir di acara tersebut.