天色渐晚，夜幕降临，广州天河猎德涌上传来整齐响亮的口号声。水面倒映着两岸餐厅的点点灯火，随着每一次哨声响起和鼓点落下，数十支船桨飞速推入水中，翻涌起一层层浪花。执桨人是清一色的“娘子军”，她们是猎德女子龙舟队队员，自5月底以来一直刻苦训练。6月17日，她们乘着27岁“高龄”、今年刚重出江湖的金龙，亮相广州国际龙舟邀请赛的游龙表演环节，向世界展现同舟共济的龙舟精神和一往无前的巾帼风采。
文/羊城晚报全媒体记者 符畅
实习生 李婧彤
视频/羊城晚报全媒体记者 钟振彬
视频剪辑/羊城晚报全媒体记者 王绮静
猎德女子龙舟队在猎德涌上合影
猎德女子龙舟队在猎德涌上训练
陈慧君坐在船头敲着鼓，她也是女子龙舟队的一员
[Indah Guangdong] “Tim wanita” mendayung perahu naga di CBD Guangzhou
Saat malam tiba, suara slogan-slogan yang rapi dan nyaring terdengar dari ruang perburuan di Sungai Tianhe di Guangzhou. Air memantulkan cahaya dari restoran-restoran di kedua sisi sungai, dan dengan setiap bunyi peluit dan tabuhan genderang, puluhan dayung didorong ke dalam air dengan cepat, menciptakan ombak. Para pendayung semuanya adalah “wanita”, anggota Tim Perahu Naga Wanita Hunter, yang telah berlatih keras sejak akhir Mei, dan pada tanggal 17 Juni, mereka mengendarai Naga Emas yang berusia 27 tahun, yang baru saja kembali tahun ini, ke Invitasi Perahu Naga Internasional Guangzhou. Para anggota tim perahu naga telah berlatih keras sejak akhir Mei.