【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广东:黄岐龙母诞时隔4年后复办

6月25日(农历五月初八),位于广佛交界的大沥黄岐,黄岐龙母诞时隔4年后再次恢复举办。黄岐龙母诞也是珠三角最热闹的龙母诞活动之一。据了解,自2014年恢复举行黄岐龙母诞活动以来,今年已经来到第七届。时隔4年再次恢复举办,五龙东渡、岐阳踏歌、龙母巡游、龙母祭典等经典环节都一一呈现。其中,五龙太子东渡巡游首次采用彩船游龙的形式,而龙母贺诞仪仗巡游则是近80年来第二次出现。

文、图、视频/羊城晚报全媒体记者 张闻 王泽宝

五龙东渡 主办方供图

五龙子期盼给龙母贺诞黄岐龙母文化协会向南海慈善会捐赠46万元善款用于开展慈善公益活动 主办方供图

[Indah Guangdong] Guangdong: Festival Ibu Naga Huangqi dilanjutkan setelah 4 tahun

Pada tanggal 25 Juni (hari kedelapan bulan kelima Imlek), Festival Ibu Naga Huangqi kembali digelar setelah absen selama empat tahun di Huangqi, Dali, yang terletak di persimpangan Guangzhou dan Foshan. Festival Ibu Naga Huangqi juga merupakan salah satu acara Festival Ibu Naga yang paling meriah di Delta Sungai Mutiara. Diketahui bahwa sejak dimulainya kembali Festival Ibu Naga Huangqi pada tahun 2014, tahun ini telah memasuki edisi ketujuh. Acara ini dilanjutkan setelah empat tahun, dengan tautan klasik seperti Lima Naga Penyeberangan Timur, Lagu Ketuk Qiyang, Parade Ibu Naga, dan Festival Ibu Naga yang semuanya disajikan. Di antara mereka, parade lima naga adalah pertama kalinya perahu warna-warni digunakan untuk mengarak naga, sementara parade Parade Ulang Tahun Ibu Naga adalah yang kedua kalinya dalam 80 tahun terakhir.