【云上岭南·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)康熙主持研发,这只珐琅彩瓷来头大!

作为中国历史上在位时间最长的皇帝,康熙皇帝的一生充满传奇。在位期间,他充分表现出博学与勤政,对中国的陶瓷工艺亦作出巨大贡献——主持研发烧制了珐琅彩瓷,让这种兼具西方特色与东方神韵的精美陶瓷,成为清代瓷器的代表之一。今天,让我们一起走近香港故宫文化博馆展出的一件康熙年间珐琅彩瓷代表作,感受这份穿越时空的魅力。

【作者】

出品人|杜传贵 林海利

策划|孙爱群

监制|蒋铮

统筹、外联|王漫琪

执行统筹|付怡 王楠

文案|付怡

采访|曾潇 李国辉

摄像|蔡嘉鸿

配音|曾潇 方咏思

海报|黎杰文

翻译|刘佳慧

动画制作剪辑|郭恒

平面设计|陈小永

鸣谢|香港故宫文化博物馆

[Kanton dari Cloud] Porselen berenamel ini bukanlah porselen yang sederhana! Ini dikembangkan di bawah naungan Kangxi

Sebagai kaisar yang berkuasa paling lama dalam sejarah Tiongkok, kehidupan Kaisar Kangxi penuh dengan legenda. Selama masa pemerintahannya, ia menunjukkan pengetahuan dan ketekunannya, dan juga memberikan kontribusi besar pada keramik Tiongkok dengan mengembangkan dan menembakkan porselen berenamel, menjadikannya salah satu porselen paling ikonik dari dinasti Qing, yang memadukan karakteristik Barat dengan pesona Timur. Hari ini, mari kita lihat lebih dekat salah satu mahakarya porselen berenamel dari periode Kangxi yang dipamerkan di Museum Kebudayaan Istana Hong Kong, dan rasakan pesona karya yang telah melintasi waktu ini.