【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广州花都莲塘村:湖泊密布、古韵悠长

image.png

image.png

从空中俯瞰广州花都莲塘村可以看到,村落周边镶嵌有9口碧绿水塘,中间一块绿地似伸展的莲叶铺展。莲塘村以水为脉,屋舍、树木、菜田、水塘沿着河流展开。纵横阡陌分割出不同形状的湖泊水塘,碧绿色的水塘间菜田点缀,红砖建造村舍沿着放射线铺开,中间偶有古屋、祠堂、碉楼留着历史的印记。

【作者】

策划统筹/魏琴

文/羊城晚报全媒体记者牛智杰

图、视频素材提供/古能文

视频剪辑/羊城晚报全媒体记者 魏琴 黄铁安

海报/黄文倩

[Indah Guangdong]Desa Liantang, Huadu, Guangzhou: Danau yang Padat dan Irama Kuno

Ketika Anda melihat Desa Liantang di Huadu, Guangzhou dari udara, Anda dapat melihat bahwa ada sembilan kolam berwarna biru kehijauan yang bertatahkan di sekeliling desa, dan di tengah-tengah desa, sebuah padang rumput hijau terlihat seperti hamparan daun teratai yang terhampar. Desa Liantang memiliki air sebagai urat nadi, dengan rumah-rumah, pepohonan, ladang sayur dan kolam yang terbentang di sepanjang sungai. Strata vertikal dan horizontal dibagi menjadi berbagai bentuk danau dan kolam, kolam air biru kehijauan yang dihiasi ladang sayuran, rumah-rumah desa bata merah di sepanjang garis radial yang menyebar, di tengah-tengah sesekali rumah-rumah kuno, balai leluhur, menara pengawas untuk meninggalkan jejak sejarah.