【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)古风与新韵交相辉映的佛山古镇

作为岭南文化的发祥地之一,佛山古镇,从古至今都是佛山的“顶流商圈”,冶铸、纺织、制陶等产业在此兴盛,为后来的佛山制造业大市奠定了坚实的基因。近年来,佛山古镇有一批老街古巷正在焕新颜、添活力,经过老建筑修复、旧厂房改造等一系列活化举措后,吸引了一批新型业态入驻,成为市民游客青睐的文旅新热点、网红打卡地。走进如今的佛山古镇,就如同走进一幅古风与新韵交相辉映的城市画卷,值得深度探寻,值得细细品味。

佛山古镇俯瞰(局部)

佛山古镇的镬耳屋 岭南天地供图

佛山古镇古风新韵交相辉映

策划统筹/魏琴

文/羊城晚报全媒体记者 景瑾瑾

图/祖庙宣办(除署名外)

视频/祖庙宣办

海报/黄文倩

[Indah Guangdong]Kota Kuno Foshan, Tempat Gaya Kuno Bertemu dengan Pesona Baru

Sebagai salah satu tempat kelahiran budaya Lingnan, Kota Kuno Foshan telah menjadi “pusat bisnis utama” Foshan sejak zaman kuno, di mana industri seperti peleburan dan pengecoran, tekstil dan tembikar berkembang pesat, yang menjadi dasar bagi kota manufaktur Foshan di masa depan. Dalam beberapa tahun terakhir, Kota Kuno Foshan memiliki sejumlah jalan dan gang tua yang disegarkan, menambah vitalitas, setelah serangkaian inisiatif revitalisasi seperti restorasi bangunan tua, pabrik-pabrik tua, menarik sejumlah jenis bisnis baru yang ditempatkan di kota ini, dan menjadi pusat budaya dan pariwisata baru yang digemari oleh masyarakat dan wisatawan, tempat kartu merah bersih. Ke kota kuno Foshan hari ini, seperti ke dalam gaya kuno dan pesona baru gulungan kota, layak untuk dijelajahi secara mendalam, layak untuk dinikmati.