国相交在于民相亲,民相亲在于心相通。作为中国海外高铁“第一单”、“一带一路“倡议”的旗舰项目,雅万高铁的建设不仅是修路架桥,更促进了中印尼两国人民心心相通,文化相融。
近日,安徽广播电视台大型融媒体新闻行动——《“一带一路”上的安徽人》节目走进中铁四局印尼雅万高铁项目,专访一对中印尼师徒,一起去看看他们的故事吧!
01/倾囊相授的“领路人”
2018年,加朗·斯旺达鲁还是迪波内戈罗大学土木工程系的学生。当时雅万高铁的中印尼联合体KCIC邀请他和同学们到雅万高铁项目部参观。在聆听了KCIC董事会的演讲后,加朗便对中国高速铁路建设产生了浓厚的兴趣。
加朗·斯旺达鲁:雅万高铁的速度比印尼火车的速度要快很多。我了解到中国中铁在高铁施工领域非常厉害,所以我想加入这个团队。
2019年8月,加朗大学毕业后怀揣着高铁建设的梦想来到中铁四局雅万高铁项目从事技术方面工作。项目部给他制定了人才培养规划,并指定了项目总工程师赵伟为师傅。
赵伟:加朗是个很实在的小伙子,踏实、不浮躁。像我们做技术工作,尤其需要认真细致,他给我的第一印象就很好。
“加朗,以后我就是你师傅了。我来教你学汉语,这样你可以深入学习到中国企业的技术和文化。”听到有师傅可以教自己汉语和技术,加朗立马拿起电话给同学和老师传递喜讯。
最初,加朗对工程测量了解有限,对未来的工作感到很有压力。师傅赵伟就根据他的知识水平制定了相应的学习计划,并教他使用中国开发的测量软件。方便高效的现场测量放样工作让加朗大开眼界。跟师傅相处久了,加朗不仅在知识技能上突飞猛进,还对中国文化、美食也非常感兴趣。他表示,有机会一定要去中国亲身感受发展变化和超级工程。
©工作中的加朗(右)与师傅赵伟(左)。
那时的加朗面对的是一个完全陌生的语言、文化环境,能有一位倾囊相授的中国师傅,自己心里暖暖的。同时,他也暗下决心尽全力融入中国企业,为雅万高铁建设贡献自己的力量。
工作期间,加朗在师傅赵伟和同事们的帮扶指导下,很快掌握了测量放样工作,有时还能独立完成一些基础技术工作。
02/变身“多面手”
2020年9月,雅万高铁德卡鲁尔车站处于全面大干时期。项目部聘请了近百名印尼籍建设者,而中印尼建设者语言沟通成为了最大的问题。当项目翻译人员忙不过来时,加朗变身成“多面手”,带着印尼籍工人迅速投入工作。
©加朗在施工现场与印尼籍工人沟通。
项目部每月都会举办一次技术培训班,其中有一节课是为印尼籍员工做施工交底。加朗主动请缨担任授课老师,为印尼籍员工讲解注意事项。也正是因为他的讲解,多名印尼籍建设者自发拜他为师。
©印尼万隆市民向着迎面驶来的高铁列车频频挥手。
2022年11月G20峰会期间,雅万高铁的建设成果正式亮相展示。当高速铁路综合检测列车从自己工作的德卡鲁尔车站驶出的那一瞬间,加朗不禁眼眶湿润了。他赶紧拿起手机第一时间给家人发去了照片,与他们共同分享满满的自豪感。
加朗·斯旺达鲁:雅万高铁沿线都是印尼籍建设者,解决当地人的就业问题,也培养了很多像我这样的技术人员。真的很感谢我的中国师傅,还有中国企业。中国的朋友们,辛苦了!
©加朗与同事们在德卡鲁尔车站合影。
作为东南亚的第一条高速铁路,雅万高铁不仅新增客运服务、设备检修等多个配套行业的大量就业岗位,还将推动沿线商业开发和旅游业的发展,带动区域经济“跑起来”。建设期间,中铁四局雅万高铁项目部聘用了当地3000余名印尼籍工人,为当地提供直接、间接就业岗位20余种。
03/是师徒,也是朋友
由于德卡鲁尔车站动车所房建图纸设计采用印尼标准,且为全英文图纸,施工过程中给中方技术人员工作带来了极大的挑战。而加朗的到来,也正好弥补了中方技术人员在语言及印尼当地技术标准上的不足。
©加朗参加项目部开展的文娱活动。
在赵伟眼中,加朗肯吃苦、机敏、勤快、好学。工作中,赵伟手把手教授加朗熟悉测量设备。每次从工地回来后,加朗总是认真地总结工作中碰到的问题,并反复熟悉关键知识点。赵伟初到海外,由于语言交流不便,加朗总是如影随形,工作时做他的“同声传译”、买东西时帮他砍价……这些细心的举动,让赵伟心里也暖暖的,两人在工作中也慢慢升华为亦师亦友的关系。赵伟希望加朗未来能在土木领域继续提升自己,越来越好。
加朗觉得,自己从中国师傅那里获得的不仅是技术,工作间隙对文化、生活等多维度的交流同样令他受益匪浅。他希望自己与师傅之间的友谊可以长存,中印尼两国人民之间友谊长存。
©加朗与师傅赵伟去当地超市采购。
今年是“一带一路”倡议提出十周年。中铁四局积极响应“一带一路”倡议,积极实施“大海外”战略,在亚非拉美30多个国家和地区承建境外工程百余项。与项目所在国人民共创美好生活,成为“一带一路”建设的重要参与者、建设者和贡献者。
“授人以鱼”也“授人以渔”,无数优秀的中铁四局建设者在“一带一路”沿线敬业奉献的同时,也与当地员工心交心、手牵手,结下深厚的异国师徒情。
来源:中铁四局
原标题:《“一带一路”十周年③| 中国师傅印尼徒弟 铸就两国“民心路”》