【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)第134届广交会成功举办,线下出口成交额达223亿美元

11月4日,第134届广交会线下展在广州圆满落幕。截至11月3日,共有来自229个国家和地区的境外采购商线上线下参会。其中,线下参会的境外采购商197869人,比第133届增长53.4%。线下出口成交223亿美元,比第133届增长2.8%。广交会期间,广州市营造了热情好客的城市氛围。琶洲国际会展中心内人声鼎沸,来自五湖四海的参展商们汇聚一堂,首发新品频频亮相;展馆之外,地铁里、马路上随处可见不同肤色的外国友人,万商云集,共同见证了本届广交会的盛大规模与中外经贸合作的丰硕成果。

文、图 | 梁喻 贺全胜

[Indah Guangdong]Canton Fair ke-134 Sukses Digelar, Omset Ekspor Offline Mencapai US$22,3 Miliar

Pada tanggal 4 November, Pameran Offline Canton Fair ke-134 telah sukses diselenggarakan di Guangzhou. Hingga tanggal 3 November, pembeli luar negeri dari 229 negara dan wilayah berpartisipasi dalam pameran ini, baik secara online maupun offline. Di antara mereka, 197.869 pembeli luar negeri berpartisipasi dalam pameran offline, meningkat 53,4% dari sesi ke-133. Omset ekspor offline sebesar 22,3 miliar dolar AS, meningkat 2,8% dari sesi ke-133. Selama Canton Fair, Guangzhou menciptakan suasana kota yang ramah. Pusat Konvensi dan Pameran Internasional Pazhou penuh sesak, peserta pameran dari seluruh dunia berkumpul bersama, debut produk baru pertama sering terjadi; di luar ruang pameran, bawah tanah, jalan di mana-mana dengan warna berbeda dari teman-teman asing, sepuluh ribu pengusaha berkumpul, menyaksikan Pameran Kanton berskala besar dan hasil yang bermanfaat dari kerja sama ekonomi dan perdagangan Tiongkok-asing.