【本报讯】近日，共有400名受邀嘉宾来到苏北省卡洛县Merek镇由往生者TaminSukardi生前建造位于西马林花园度假村的Suwarnadwipa庙，出席观世音菩萨雕像揭幕仪式。
苏北省佛教社区辅导者布迪（BudiSulistiyo）博士在揭幕仪式上签字题词。
除了为来自中国的观世音菩萨像揭幕外，在同一地点也为观世音菩萨成道大日子和药师成道大日子举行由僧伽成员主持的诵经活动。
许多官员出席此次活动，其中有代表卡洛县长的Merek镇长TommySidabutar，以及其它政府机构，如旅游局、军分区司令部、卡洛警察局以及Merek镇周边许多教堂。
Suwarnadwipa 庙 基金会主席未能出席，因此由Suwarnadwipa庙基金会秘书哈里安多工程师代表出席，他在致辞中对热心支持的信徒致谢。
哈里安多表示，Suwarnadwipa庙期待观世音菩萨雕像已经很长的时间了。他感到很庆幸，特意从中国进口的观世音菩萨雕像能够在2023年11月抵达。
他希望这座在中国用大树雕成的雕像，成为游客到 Suwarnadwipa庙朝拜的景点。
Suwarnadwipa 庙 是往生者TaminSukardi捐赠的寺院。这座庙现在由基金会管理，向想要前来膜拜的信徒敞开欢迎的大门。
Suwarnadwipa庙常务统筹员SuryaTeguh请所有在寺院的人们来膜拜，实践三善，即善行、善言、善思和四給──給人信心、給人欢喜、給人希望、給人方便。
印尼婆罗浮屠寺精神旅游大使黄耀汉（Efendi Hansen Ng Sinulingga）博士也在此次活动中致辞，他对观世音菩萨雕像进入西马林花园度假村Suwarnadwipa庙表示十分欢迎。
黄耀汉希望这座雕像能够让 Suwarnadwipa 庙更好地为人们服务。黄耀汉还承诺尝试在 Suwarnadwipa 庙举办国际佛教组织联盟会议。
Tamin Sukardi家族的代表Tandeanus Sukardi 介绍说，观世音菩萨雕像是往生者TaminSukardi于2006年在中国福建省南安市订做的雕像。他感到很庆幸，在大家的祈福下，期待已久的观世音菩萨雕像，终于能够在 Suwarnadwipa庙揭开帷幕。
西马林花园度假村总经理 Eddy Tanoto Sukardi希望往生者 Tamin Sukardi 遗留下来的 Suwarnadwipa 庙有助于所有 人 。 他 说 ：“Suwarnadwipa 庙是从我老人家传承下来作为人们祈祷的场所，我希望它对人们大有用处。”
（lus）