【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)汕头澄海:提灯笼,穿村巷,正月十九“营灯”祈福

2月28日(正月十九),汕头市澄海区溪南镇南砂乡举办一年一度的传统民俗活动——南砂“营灯”。这一民俗活动每年正月十九举行。当晚,村民纷纷提着各自姓氏的灯笼,从傍晚开始,穿行在狭长弯曲的村巷,祈求风调雨顺,五谷风登、合众平安。

文、图/羊城晚报全媒体记者 蔡嘉鸿

[Indah Guangdong]Chenghai, Shantou: Membawa lentera, berjalan-jalan di desa, berdoa memohon berkah pada hari ke-19 di bulan pertama kalender Imlek.

Pada tanggal 28 Februari (hari ke-19 bulan pertama), Kotapraja Nansha, Kotapraja Xinan, Distrik Chenghai, Kota Shantou, mengadakan acara cerita rakyat tradisional tahunan – “lentera berkemah” Nansha. Kegiatan cerita rakyat ini diadakan pada hari ke-19 di bulan pertama setiap tahunnya. Pada malam hari, penduduk desa membawa lentera nama keluarga masing-masing dan berjalan melalui jalur sempit dan melengkung di desa dari malam hari, berdoa untuk kondisi cuaca yang baik, panen yang baik dan ketenangan pikiran.