【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)大湾区艺术品保护与修复中心成立,揭秘艺术品如何“重获新生”

藏品是一座美术馆的立馆之本,学术之基、活化之源。7月26日上午,广东省粤港澳大湾区艺术品保护与修复中心成立仪式在广东美术馆举行。

“当一件艺术品进入广东美术馆的收藏体系后,它便开始了一段特别的旅程。从身份记录、存储保护、运输展览中的损害检测和修复,再到修复后的库房休眠,最终重新展出的过程中,修复师们始终陪伴在其中。”广东美术馆艺术修复部主任刘端玲告诉记者,展览通过多种视觉手段展现了修复师们如何结合传统技艺与现代科技让艺术品们宛若新生,一段段艺术品和文物背后的修复故事娓娓道来。

[Indah Guangdong]Pendirian Pusat Konservasi dan Restorasi Seni di Greater Bay Area, mengungkapkan bagaimana karya seni “terlahir kembali”.

Koleksi adalah fondasi dari sebuah museum seni, dasar dari akademisi, dan sumber revitalisasi, dan pada pagi hari tanggal 26 Juli, upacara peresmian Pusat Konservasi dan Restorasi Seni Guangdong, Hong Kong, dan Makau diadakan di Museum Seni Guangdong (GDAM).

“Ketika sebuah karya seni memasuki sistem koleksi Museum Seni Guangdong, karya seni tersebut memulai sebuah perjalanan yang istimewa. Para restorasi selalu mendampingi selama proses mulai dari pencatatan identitas, penyimpanan dan perlindungan, deteksi kerusakan dan perbaikan selama transportasi dan pameran, hingga dormansi dalam penyimpanan setelah restorasi, dan akhirnya kembali dipamerkan.” Direktur Departemen Restorasi Seni Museum Seni Guangdong, Liu Duanling mengatakan kepada wartawan bahwa pameran ini melalui berbagai cara visual untuk menunjukkan bagaimana para pemulih menggabungkan teknik tradisional dan teknologi modern untuk membuat karya seni seolah-olah baru lahir, sebuah segmen restorasi karya seni dan peninggalan budaya di balik cerita yang sedang berlangsung.