【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)阳江:老街区蝶变文化商圈

西濑社区地处阳江市旧城区,位于古城的西门外,是名句“阳江贵地总无忧”和阳江非遗项目“逆水龙舟”的发源地,有着丰富的历史古迹和源远流长的文化内涵。近年来,西濑社区通过“微改造”,创新“节庆+文化+旅游”活动运营模式,蝶变成一个特色文化商圈,成为当地打造乡村公共文化新空间的一个示范样本。

[Indah Guangdong]Yangjiang: lingkungan tua yang diubah menjadi distrik bisnis budaya

Komunitas Xise terletak di kota tua Kota Yangjiang, di luar gerbang barat kota kuno, yang merupakan tempat kelahiran kalimat terkenal “Yangjiang Guiji selalu bebas dari kekhawatiran” dan proyek non-legacy Yangjiang “Perahu Naga Melawan Arus”, dan memiliki sejarah yang kaya akan monumen dan konotasi budaya yang luas. Dalam beberapa tahun terakhir, komunitas Xise telah menjadi lingkaran bisnis budaya khusus melalui “renovasi mikro” dan mode operasi inovatif “festival + budaya + pariwisata”, yang telah menjadi contoh demonstrasi untuk penciptaan ruang baru bagi budaya publik pedesaan di daerah setempat.

翻译:李玉凡

审校:罗洁