中国侨网桂林8月9电(涂丽莎 欧惠兰)“从小,妈妈教我们读《论语》,告诉我们中国传统节日的重要性。作为中英混血女孩,这次我回到故乡广西,可以和朋友一起唱山歌、学武术,吃上地道的中国菜。”来自英国的华裔青少年Zoe Daniel说,夏令营丰富的课程让她收获满满。
8日,来自美国、法国、英国、德国、西班牙、泰国的69名海外华裔青少年和8名领队老师,在“山水阅读寻根广西”2024年“中国寻根之旅”夏令营广西桂林营中,学唱壮乡山歌。
8月8日,海外华裔青少年在桂林学唱壮乡山歌。涂丽莎 摄
“哎……什么水面打跟斗嘞,嘿了了啰……”海外华裔青少年在音乐老师的安排下,分成男生组和女生组进行对歌,随着音乐的伴奏,浑厚有力的男声唱出歌曲的第一句。一来一回的互动,让营员们不再拘束,欢闹间再现刘三姐的故事。
来自德国的戚子墨认为,想要深入了解中国的文化和历史,亲自去体验,比阅读文字更容易感受其中的魅力。他透露,在学山歌上自己有个“小窍门”,“我在字的下方标注拼音,这样唱起来很方便。”戚子墨边说边展开歌词,用手指了指上面的“记号”。
“看到电影《刘三姐》片段中的对山歌很有趣,唱什么都是随口就来,刘三姐和她的朋友们很聪明。”德国营员邵禹哲说,在对歌中,营员们推选他为领唱之一,所有人聚集在台上唱歌、互动,快乐的气氛也带动他大声唱起来。
8月8日,海外华裔青少年在桂林学唱壮乡山歌。涂丽莎 摄
“寓意着吉祥、友谊的绣球很有特色,打算作为伴手礼送给朋友,闲聊之余再和他们说说刘三姐和绣球的故事。”邵禹哲说道。对此次夏令营行程,邵禹哲非常期待,提前做足了攻略,他表示想再看一看,外婆生活过的广西是什么样子。
“这次广西之行,我看了美景,学了历史,练了武术,唱了山歌……为了能继续走遍中国的大江南北,我的中文要不断地学习才行。”来自西班牙的陈诺如是说。(完)