华侨华人添彩中国东盟人文交流画卷

本报记者 李嘉宝《 人民日报海外版 》( 2024年08月14日 第 06 版)

  2月2日,两名女孩在2024中国—东盟人文交流年展览活动上展示福建蟳埔女头饰。
  新华社记者 姜克红摄

  四月十二日,在第二届中国—东盟(南宁)非物质文化遗产周上,演员们进行非遗展演。
  彭 寰摄(人民图片)

  中国与东盟国家山水相连,人文相通,友好交往源远流长。2024年是“中国—东盟人文交流年”。今年以来,一系列丰富多彩的人文交流活动陆续举办,加深了东盟国家民众对中华文化的认知与了解,增进了彼此友谊,促进了民心相通。作为民间交往的重要力量,华侨华人参与其中,贡献力量,见证并书写着一个个相知相亲、互融互通的动人故事。

  “双向奔赴”正当其时

  最近,随着第六届中国—东盟视听周临近,中国侨联青年委员会海外委员、老挝广西同乡会创会会长邓良慧更加忙碌。他旗下的传媒公司承接了本届中国—东盟视听周的部分译制工作,以助力中国优秀影视作品在东盟国家落地。

  近年来,一批中国优秀电视剧、综艺节目、微短剧、纪录片等视听作品“扬帆出海”,受到东盟国家民众的喜爱。泰国、马来西亚等国的电视剧也在中国吸引不少“追剧粉”。中国东盟影视作品“双向奔赴”正当其时,让邓良慧备受鼓舞。

  “我们参与中国及东盟国家优秀影视作品的双向译制工作,并协助东盟国家电视台参与中国—东盟视听周,为促进区域媒体合作、深化人文交流贡献力量。”邓良慧说。

  今年是中国与马来西亚建交50周年。近几个月,马来西亚环球评报通讯社社长刘夏行程丰富,沉浸式感受到中马友好的勃勃生机。

  “带领中国家长和学生参与马来西亚部分学校的开学庆典及开放日活动、参与策划‘马中建交50周年影响力企业对接交流会’等活动、参与策划并报道首届东盟‘海丝杯’青少年足球精英赛、采访并拍摄‘抛柑节’等多个特色民俗活动……”盘点今年以来参与的教育、文化、体育等各项人文交流活动,刘夏收获满满。

  “文化节、艺术展览、音乐会等多种形式的文化活动接连举办;留学生、青年等各层次对话交流活跃;汉语热在东盟国家持续升温,越来越多中国年轻人也开始学习东盟国家语言;签证政策优化及直航航线增多带动双向旅游热……我深刻感受到,中国与包括马来西亚在内的东盟国家友好往来日益频繁,民心相通持续深化。”刘夏说。

  文化互鉴拉近民心

  “一盏六堡茶,万里尚为邻。以茶会友,小小茶叶搭建起一条中国与东南亚国家民间商贸通道和经济文化交流走廊。”最近,泰国桂商总会会长、泰国贵族国际集团总裁黄志乾在朋友圈写道。

  黄志乾的家乡广西苍梧县是六堡茶的故乡。作为著名的“侨销茶”,六堡茶一直深受东南亚地区民众的喜爱。近年来,黄志乾致力于向东盟国家推广六堡茶。他开在泰国曼谷的广西六堡茶展销馆,吸引不少泰国民众和华侨华人前来品茗交流。

  “有着数千年历史的中华茶文化在东南亚地区广为流传,有许多忠实粉丝。当地消费者对中国茶的品质、种类和文化内涵的了解和认识也在逐渐加深。”黄志乾说,“为了树立中国茶品牌、推广中华茶文化,我们经常邀请当地茶叶爱好者及相关领域专家学者,举办茶文化交流活动。同时,我们还在社交媒体平台上发布相关文章和图片,介绍广西六堡茶的历史及现代发展,扩大六堡茶在东南亚市场的影响力。”

  今天,六堡茶借着共建“一带一路”的东风出海,黄志乾的生意越做越好。“希望端友谊之茶,迎东盟好友。”他说。

  中国与东盟地缘相近,文化相亲。2000多年前,“海上丝绸之路”拉开中国与东南亚国家友好交往的序幕。今天,随着中国—东盟各领域合作走深走实,文明交流互鉴不断焕发新活力,中华传统文化受到更多东盟国家民众的喜爱。

  柬埔寨福建工商联合会会长刘清勇观察到,中华传统文化及民俗活动在东南亚很流行。“华侨华人是传播中华文化的重要使者。”他介绍,源于福建莆田地区的妈祖文化随着华侨华人的足迹传播至东南亚等世界多地,成为不同肤色、不同民族、不同地区的人们共同的精神纽带和文化记忆。‘立德、行善、大爱’的妈祖精神影响着许多人。”

  这些年,刘清勇积极参与柬埔寨当地的扶贫济困公益活动,为当地弱势群体提供帮扶和支持。“华侨华人能够为推动中国东盟人文交流、民心相通发挥作用。”他说。

  提供更多合作机遇

  日益热络的人文交流和不断深化的民间友谊,为中国与东盟各领域合作创造了良好的氛围。华侨华人普遍好看中国东盟合作的前景。

  “朋友越走越近,亲戚越走越亲。走动多了,合作自然就多了。”邓良慧说,“因工作需要,我经常在泰国、老挝、马来西亚、印尼等国走动。当前,中国东盟互联互通水平不断提升,为人员往来及货物流动提供了更多便利,有效促进了经贸合作、旅游往来和人文交流。华侨华人面临更多机遇。”

  邓良慧计划沿着中老铁路线打造面向东盟的电商物流园,做海外仓试点,推动双方更多优质产品进入对方市场。“中国东盟民心相通不断深化,双方企业家都对合作抱有极大热情。”他说。

  下半年,刘夏也有许多新计划:参与拍摄以马来西亚华文教育为主题的短视频,推动华文教育在东盟国家的发展;助力当地华人社区举办文化节、传统工艺展览等活动,推动中国与东盟国家在非物质文化遗产领域开展更多合作;参与当地侨胞发起的教育、医疗公益援助活动,进一步加深民间友谊……“我希望继续发挥媒体人的优势,为中国东盟友好贡献力量。”她说。

  作为泰国桂商总会会长,黄志乾计划组织更多青年侨商开展交流活动,推动中国与东盟国家在绿色技术、数字经济等新兴领域的合作,为中国东盟友好培养新力量、注入新动力。

  “随着共建‘一带一路’深入推进,中国与东盟国家的合作进入快车道。”刘清勇说,未来他将继续团结在柬华侨华人,通过开展多种形式的文化活动与商业合作,积极传播中华文化,促进双方民众相互理解与信任,为深化中国东盟全面战略伙伴关系尽一份力。