【中印尼双语】品尝世界美味,畅享多元文化!广东外语外贸大学举办第十六届世界文化节

11月21日,广东外语外贸大学举办第十六届世界文化节,吸引了来自31个国家和地区的留学生参与,献上了一场精彩纷呈的文化交流盛宴。泰国驻穗总领馆领事Vorakan Chobpattana、越南驻穗总领馆领事范孟雄、印尼驻穗总领馆领事柯思婷等多位驻穗领事参加了本次活动,共同感受多元文化的魅力。

在美食长廊,各国留学生精心布置摊位,制作特色美食,呈现“舌尖上的文化盛宴”。土耳其的碎肉薄饼、法国的可露丽与红酒、委内瑞拉的煎玉米饼、马来西亚的椰浆饭等美食香气四溢,让前来品尝的师生大呼过瘾。塔吉克斯坦摊位前,传统手抓饭和名菜qurutob吸引了不少学生驻足。美国摊位的汉堡与巧克力豆饼也备受欢迎,商务英语系的吴同学兴奋地说:“美国同学们特别热情,美食也超棒!”  

现场不仅有美味佳肴,更有精彩的文化展示。秘鲁摊位用生动的海报讲述本国地理与历史,越南和俄罗斯留学生穿上民族服饰,与中国学生共舞,欢声笑语感染了在场每一个人。作为亮点,中国学生设置的“非遗摊位”展示了精致的漆扇艺术,为活动增添了浓厚的传统文化韵味。

艺术晚会上,留学生们用舞蹈与音乐展示多元文化的交融。越南学生演绎的《走遍越南》通过竹竿舞和水乡舞步展现家乡风情;泰国表演《信仰与恐惧》用肢体语言诠释信仰文化;俄罗斯学生的《斯拉夫融合舞蹈》则诉说对故乡的深情。

此外,中国、加拿大、秘鲁等多个国家学生合作演绎经典歌曲《一起来看流星雨》,让台下观众沉浸其中。 中文学院的刘同学表示:“这首歌勾起了我许多美好的回忆,也让我看到国际学生对中华文化的热爱。”

作为广东外语外贸大学的标志性活动,世界文化节为该校的众多国际学生展示本国文化提供了舞台,也为中外人文交流构筑起重要桥梁。

文|记者 刘泳希

视频|记者 刘泳希 实习生 叶琪鸿

图|受访者提供

译|麦芯羽

英文审校|赵凡

Cicipi hidangan lezat dunia dan nikmati beragam budaya!

Universitas Studi Asing Guangdong (GDUFS) menyelenggarakan Festival Budaya Dunia ke-16.

Pada tanggal 21 November, Universitas Studi Luar Negeri Guangdong (GDUFS) menyelenggarakan Festival Budaya Dunia ke-16, yang menarik mahasiswa internasional dari 31 negara dan wilayah untuk berpartisipasi dan mempersembahkan pesta pertukaran budaya yang luar biasa. Vorakan Chobpattana, Konsul Konsulat Jenderal Thailand di Guangzhou, Pham Manh Hung, Konsul Konsulat Jenderal Vietnam di Guangzhou, dan Ker Sze Ting, Konsul Konsulat Jenderal Indonesia di Guangzhou, dan konsul lainnya di Guangzhou berpartisipasi dalam acara tersebut untuk merasakan pesona multi-budaya bersama-sama.

Di Food Corridor, para pelajar internasional dari berbagai negara mendirikan stan dan membuat makanan khas, menyajikan “pesta budaya di ujung lidah”. Aroma pancake Turki, coulis Perancis dan anggur merah, tortilla Venezuela, dan nasi kelapa Malaysia membuat para mahasiswa dan anggota fakultas menikmati makanan tersebut. Di depan stan Tajikistan, nasi tradisional buatan tangan dan hidangan terkenal qurutob menarik perhatian banyak mahasiswa. Burger dan kue kacang coklat dari stan Amerika juga populer, dan Wu, seorang mahasiswa dari Departemen Bahasa Inggris Bisnis, mengatakan dengan penuh semangat, “Mahasiswa Amerika sangat antusias, dan makanannya luar biasa!”  

Tidak hanya makanan yang lezat, tetapi juga pertunjukan budaya yang luar biasa. Stan Peru menampilkan poster-poster yang jelas tentang geografi dan sejarah negara mereka, sementara para siswa Vietnam dan Rusia mengenakan kostum nasional mereka dan menari bersama para siswa Tiongkok, membuat semua orang yang hadir terpingkal-pingkal dengan tawa mereka. Sebagai puncaknya, para siswa Tiongkok mendirikan “stan non-heritage” untuk mendemonstrasikan seni kipas pernis yang sangat indah, menambahkan cita rasa budaya tradisional yang kuat pada acara tersebut.

Dalam pesta seni, para siswa internasional menunjukkan perpaduan multi-budaya melalui tarian dan musik. “Walking Around Vietnam” yang dibawakan oleh mahasiswa Vietnam menunjukkan kampung halaman mereka melalui tarian tiang bambu dan tarian kota air; ‘Faith and Fear’ yang dibawakan oleh mahasiswa Thailand menginterpretasikan budaya kepercayaan dengan bahasa tubuh; dan ‘Slavic Fusion Dance’ yang dibawakan oleh mahasiswa Rusia mengekspresikan kecintaan mereka yang mendalam terhadap kampung halaman mereka.

Selain itu, mahasiswa dari Tiongkok, Kanada, Peru, dan negara-negara lain bekerja sama untuk membawakan lagu klasik “Come Together to Watch Meteor Shower”, yang menghanyutkan para penonton di atas panggung. Liu, seorang mahasiswa dari Sekolah Bahasa Mandarin, mengatakan, “Lagu ini membawa kembali banyak kenangan indah dan menunjukkan kepada saya kecintaan mahasiswa internasional terhadap budaya Tiongkok.”

Sebagai acara khas Universitas Studi Asing Guangdong, Festival Budaya Dunia menyediakan panggung bagi banyak mahasiswa internasional untuk menampilkan budaya nasional mereka dan membangun jembatan penting antara pertukaran humanistik Tiongkok dan asing.