近日，珠肇高铁西江特大桥三塔斜拉桥首塔顺利封顶。大桥凌云雄峙、横亘西江，即将全面转入主梁吊装及挂索工序，为如期合龙奠定了坚实基础。珠肇高铁是广东省自主投资建设管理的第一条时速350公里高铁，连接珠海、江门、佛山、肇庆，主线接入广州新机场，沿线珠三角主要城市间均将实现1小时通达。
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Menara Pertama Jembatan Kabel Miring Tiga Menara di Jembatan Besar Sungai Xi Jiang, Jalur Kereta Api Cepat Zhuhai-Zhaoqing, Telah Selesai Dibangun
Baru-baru ini, menara pertama jembatan kabel miring tiga menara di Jembatan Besar Sungai Xi Jiang, Jalur Kereta Api Cepat Zhuhai-Zhaoqing, telah berhasil diselesaikan pembangunannya. Jembatan yang menjulang tinggi dan megah ini membentang di atas Sungai Xi Jiang, dan akan segera memasuki tahap pemasangan balok utama serta pemasangan kabel, yang menjadi landasan kokoh bagi penyelesaian penyambungan jembatan sesuai jadwal. Kereta Api Cepat Zhuhai-Zhaoqing merupakan jalur kereta api cepat pertama dengan kecepatan 350 kilometer per jam yang diinvestasikan, dibangun, dan dikelola secara mandiri oleh Provinsi Guangdong. Jalur ini menghubungkan Zhuhai, Jiangmen, Foshan, dan Zhaoqing, dengan jalur utamanya terhubung ke Bandara Baru Guangzhou. Perjalanan antar kota utama di Delta Sungai Mutiara sepanjang jalur ini akan dapat ditempuh dalam waktu 1 jam.