中秋佳节将至，今年中秋月将出现罕见的“十七圆”现象，最圆时刻为9月27日0时49分。为方便市民赏月，从化区梳理推荐了区内十余处赏月佳地，覆盖山野、湖畔、河岸、古镇与城市阳台。天文专家提醒，公众赏月不必执着于最圆的那一刻，9月25日、26日、27日连续三晚，肉眼观测的月亮差别不大，均适宜观赏。
翻译：谢籽妍（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Bulan Mid-Autumn Tahun Ini Menampilkan Fenomena Langka “Penuh pada Tanggal 17”, Rekomendasi Tempat Menikmati Pemandangan Bulan di Conghua, Guangzhou →
Hari Raya Mid-Autumn akan segera tiba, dan tahun ini bulan Mid-Autumn akan menampilkan fenomena langka “penuh pada tanggal 17”, dengan puncak kepenuhannya terjadi pada 27 September pukul 00.49. Untuk memudahkan warga menikmati pemandangan bulan, Distrik Conghua telah menyusun dan merekomendasikan lebih dari sepuluh lokasi terbaik di wilayahnya, yang mencakup pegunungan, tepi danau, tepi sungai, kota tua, serta balkon perkotaan. Para ahli astronomi mengingatkan, masyarakat tidak perlu terlalu terpaku pada momen bulan paling bulat tersebut. Selama tiga malam berturut-turut pada tanggal 25, 26, dan 27 September, perbedaan penampakan bulan yang terlihat dengan mata telanjang tidak terlalu signifikan, sehingga ketiga malam tersebut sama-sama cocok untuk menikmati pemandangan bulan.