【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)鲜美烟台味,飘香大湾区

9月9日,“鲜美烟台·好海好鲜”2026烟台海参产业精准对接活动在广州举行。广州素有“食在广州”美誉,近年来高端海洋滋补食材消费需求旺盛,海参、鲍鱼等珍品日益成为市民餐桌常客。烟台海参此番南下,是两地山海风味交流的鲜活实践。12家烟台海产品龙头企业集中参展,干参、即食海参、佛跳墙、深加工滋补品、海洋休闲零食等全品类矩阵齐整亮相。

翻译:林紫晴(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Kelezatan Yantai, Harum di Greater Bay Area

Pada tanggal 9 September, acara “Kelezatan Yantai · Laut yang Baik, Hasil Laut yang Segar” 2026, yaitu kegiatan penjodohan bisnis industri teripang Yantai, diselenggarakan di Guangzhou. Guangzhou dikenal dengan julukan “Kuliner di Guangzhou”, dan dalam beberapa tahun terakhir, permintaan akan bahan makanan laut bergizi kelas atas sangat tinggi; hidangan mewah seperti teripang dan abal-abal semakin sering hadir di meja makan warga. Kehadiran teripang Yantai di wilayah selatan ini merupakan praktik nyata pertukaran cita rasa pegunungan dan laut antara kedua wilayah. Sebanyak 12 perusahaan terkemuka produk laut Yantai berpartisipasi dalam pameran ini, menampilkan rangkaian lengkap produk mulai dari teripang kering, teripang siap saji, hidangan “Fo Tiao Qiang”, produk suplemen olahan mendalam, hingga camilan laut yang lezat.