翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
Di Balik Kepemimpinan Yangjiang dalam Bidang Tenaga Angin Lepas Pantai: Bagaimana Sebuah Laboratorium di Guangdong Mengatasi Tantangan-Tantangan Utama
Kapasitas terpasang pembangkit listrik tenaga angin lepas pantai Yangjiang yang terhubung ke jaringan listrik telah melampaui 8 juta kilowatt, sehingga menempati peringkat pertama di antara kota-kota tingkat prefectur di seluruh Tiongkok. Hal ini didukung oleh dukungan teknis dari Pusat Cabang Yangjiang Laboratorium Ilmu dan Teknologi Energi Canggih Provinsi Guangdong (Laboratorium Tenaga Angin Lepas Pantai Yangjiang). Laboratorium ini berfokus pada masalah nyata yang dihadapi industri dan berhasil mengembangkan bahan grouting berkekuatan tinggi yang kinerjanya lebih unggul daripada produk impor, sehingga berhasil mencapai terobosan dalam lokalisasi bahan-bahan kunci; Setelah melalui kegagalan uji coba lepas pantai dan beberapa putaran iterasi, laboratorium ini berhasil menguasai secara mandiri teknologi inti perangkat pelindung kabel laut fleksibel; sekaligus melalui pusat pelatihan praktis, kualifikasi pengujian dan inspeksi, serta platform kolaborasi antara industri, akademisi, dan penelitian, laboratorium ini membuka jalur dari laboratorium ke lapangan proyek, serta secara proaktif merencanakan pengembangan pembangkit listrik tenaga angin di laut dalam dan arah lintas sektor “tenaga angin lepas pantai+”, sehingga memberikan dukungan penelitian yang kuat bagi upaya Yangjiang dalam membangun “Ibukota Energi Hijau”.