【云上岭南·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)探访砖雕匠人何世良 | 南粤名匠

砖雕技艺历史悠久,它以砖为载体,通过雕刻技艺,将图案、文字、符号等融入其中,是古建筑雕刻中很重要的一种艺术形式。砖雕工艺在晚清的广州最为兴盛,在广府殿堂庙宇及大户人家的屋宅、天井等地,随处可见。

在广州沙湾古镇,有一个砖雕艺术馆。在这里,一块块看似普通的砖块,经过匠人的巧手雕刻,成为了一件件美轮美奂、别具匠心的艺术品。

策划|夏世焱

文案|高镛舒

翻译|梁美琪

审核|陈萱

出镜|梅林 高镛舒

拍摄|郭思杰 龚吉林 夏世焱

剪辑|郭思杰

出品|新快报 ╳ 羊城晚报对外传播部

[Kanton dari Cloud] Kunjungan ke Pemahat Batu Bata He Shiliang | Pengrajin Ahli Guangdong Selatan

Ukiran batu bata memiliki sejarah yang panjang, merupakan bentuk seni yang penting dalam ukiran arsitektur kuno, menggunakan batu bata sebagai pembawa dan menggabungkan pola, karakter dan simbol ke dalamnya melalui teknik ukiran. Ukiran batu bata paling berkembang di Guangzhou pada akhir Dinasti Qing, dan dapat dilihat di mana-mana di aula dan kuil Kanton serta rumah-rumah dan teras keluarga besar.

Di kota kuno Shawan, Guangzhou, terdapat sebuah museum seni pahat batu bata. Di sini, sepotong batu bata yang tampaknya biasa, diukir oleh tangan-tangan terampil para pengrajin, menjadi sebuah karya seni yang indah dan unik.