百年古祠遇上凤凰花开。广州白云周氏大宗祠，镬耳山墙映着满树火红。凤凰花绽放与青砖灰瓦碰撞出热烈的初夏。愿所见皆美好，所盼皆如愿！
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Kuil Kuno Huoer, Bunga Phoenix yang Mekar | Catatan Perjalanan di Lingnan
Kuil kuno berusia seabad berpadu dengan bunga phoenix yang mekar. Di Kuil Besar Keluarga Zhou di Baiyun, Guangzhou, dinding samping Huoer memantulkan warna merah menyala dari pepohonan yang penuh bunga. Mekarnya bunga phoenix berpadu dengan bata biru dan genteng abu-abu, menciptakan suasana awal musim panas yang semarak. Semoga segala yang dilihat indah, dan segala yang diharapkan terwujud!