【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)暑假来广东!“跟着阿嬷去游学”,一起解锁温柔粤东

盛夏游岭南,粤东侨乡等你慢充!汕头小公园骑楼藏着南洋旧梦,澄海“阿嬷老宅”复刻电影温情,侨批文物馆里读懂百年牵挂。转场潮州,凤凰山万亩茶园采茶消暑,古城英歌舞踏出滚烫风骨,广济桥畔蚝烙、甘草水果抚慰味蕾。最后奔赴汕尾,红海湾古堡咖啡馆听浪,施公寮海上公路追风,金町湾踏浪放空,二马路夜市夜粥配海鲜,把夏日烦闷统统吃进肚子里。这个夏天,来粤东开启一场治愈身心的侨乡漫游吧!

翻译:谢籽妍(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Ayo ke Guangdong saat liburan musim panas! “Ikuti Nenek dalam Perjalanan Belajar”, mari bersama-sama menjelajahi keindahan lembut Guangdong Timur

Jelajahi Lingnan di puncak musim panas; kampung halaman perantauan di Guangdong Timur menanti Anda untuk bersantai! Arsitektur arcade di Taman Kecil Shantou menyimpan mimpi masa lalu Nanyang, “Rumah Tua Nenek” di Chenghai menghadirkan kembali kehangatan film, sementara di Museum Surat Perantauan, Anda dapat memahami kerinduan selama seabad. Lanjutkan perjalanan ke Chaozhou, petik teh di kebun teh seluas 10.000 mu di Gunung Fenghuang untuk mengusir panas, tarian Yingge di kota tua menampilkan semangat yang membara, sementara oyster pancake dan buah-buahan dengan akar manis di tepi Jembatan Guangji memanjakan lidah. Terakhir, pergilah ke Shanwei: nikmati suara ombak di kafe Kastil Teluk Merah, rasakan hembusan angin di Jalan Laut Shigongliao, bersantai sambil bermain ombak di Teluk Jinchang, dan nikmati bubur malam dengan hidangan laut di Pasar Malam Jalan Erma—semua kekesalan musim panas akan lenyap seketika. Musim panas ini, mari jelajahi daerah asal perantauan di Guangdong Timur untuk menyembuhkan jiwa dan raga!