【老广贺春·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)欢迎回来!首趟务工返岗高铁专列抵达广州

1月29日16时2分,满载618名广西籍务工人员的D2991次列车,缓缓驶进广州南站。这是今年首趟抵达广州的务工返岗高铁专列。

“这是我第二年坐务工专列来广州了,以前车票难买,现在村里报名就能免费坐高铁来广州打工,政策太好了。”来自广西桂林市恭城瑶族自治县的周师傅兴奋地说道,他在海珠区的一家纺织厂工作,今年厂里开工早,他赶紧回来复工。

在这趟高铁上,像周师傅一样来自桂林的外出务工人员还有许多,他们将前往广州、东莞、珠海等地区工作和生活,为粤港澳大湾区制造、建筑行业补充力量,助力城市经济实现高质量发展。

[Orang Kanton merayakan Tahun Baru Imlek] Selamat datang kembali! Kereta berkecepatan tinggi khusus pertama yang mengangkut pekerja kembali ke tempat kerja tiba di Guangzhou

Pada pukul 16:02 tanggal 29 Januari, kereta D2991 yang penuh dengan 618 pekerja migran Guangxi perlahan-lahan berhenti di Stasiun Selatan Guangzhou. Ini adalah kereta berkecepatan tinggi khusus pertama bagi para pekerja yang kembali ke Guangzhou tahun ini.

“Ini adalah tahun kedua saya naik kereta khusus ke Guangzhou, sebelumnya sulit untuk membeli tiket, sekarang dengan pendaftaran desa bisa naik kereta api berkecepatan tinggi untuk bekerja di Guangzhou secara gratis, kebijakannya sangat bagus.” Master Zhou dari Kabupaten Otonomi Gongcheng Yao, Kota Guilin, Guangxi berkata dengan penuh semangat, dia bekerja di sebuah pabrik tekstil di Distrik Haizhu, pabrik tersebut mulai beroperasi pada awal tahun ini dan dia bergegas kembali untuk melanjutkan pekerjaannya.

Dengan kereta berkecepatan tinggi ini, ada lebih banyak lagi pekerja migran dari Guilin seperti Master Zhou, yang akan bekerja dan tinggal di Guangzhou, Dongguan dan Zhuhai untuk melengkapi industri manufaktur dan konstruksi di Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area dan membantu perekonomian kota mencapai pembangunan berkualitas tinggi.