【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)珠海淇澳岛:聆听海浪翻涌,沉浸一段静谧时光

淇澳岛坐落于广东省珠海市香洲区珠江口内西侧,是一个历史悠久、人文资源丰富和文化气息浓厚的旅游胜地。岛上高山连绵起伏,椰林环绕,百米以上山峰有18座,最高主峰望赤岭位于岛东北部,四周港湾有二斜湾、关帝湾、金星湾、石井湾等九座海湾,素有“九湾十八峰”之说。走进淇澳岛红树林牌坊,一条在滩涂上搭建的木栈道徐徐映入眼帘,漫步其中,任海风拂面,赏满目苍翠,望群鹭飞舞,观虾蟹嬉戏,让人心旷神怡。

珠海淇澳岛海景如诗如画

淇澳岛扼珠江出海口之咽喉

淇澳岛是一个旅游胜地

策划统筹/魏琴

文/梁晓茵

图、视频素材提供/掌上珠海

视频剪辑/羊城晚报全媒体记者 魏琴 黄铁安

海报/黄文倩

[Indah Guangdong]Pulau Qi’ao, Zhuhai: Mendengarkan ombak dan menikmati waktu yang tenang

Pulau Qi’ao, yang terletak di sisi barat muara Sungai Mutiara di Distrik Xiangzhou, Kota Zhuhai, Provinsi Guangdong, merupakan sebuah resor wisata dengan sejarah yang panjang, sumber daya manusia yang kaya, dan cita rasa budaya yang kuat. Pulau ini dikelilingi oleh perbukitan dan kebun kelapa, dengan 18 puncak setinggi lebih dari 100 meter, puncak tertinggi, Wang Chiling, terletak di timur laut pulau, dikelilingi oleh pelabuhan dan teluk, seperti Teluk Ershiwan, Teluk Guandi, Teluk Jinxing, Teluk Shijing, dan sembilan teluk lainnya, yang dikenal dengan sebutan “sembilan teluk dan delapan belas puncak”. Berjalan ke pagoda hutan bakau di Pulau Qi’ao, sebuah tiang penyangga kayu yang dibangun di atas hamparan lumpur perlahan-lahan mulai terlihat, berjalan di dalamnya, membiarkan angin laut menyapu wajah Anda, menikmati dedaunan hijau dalam pandangan penuh, melihat burung bangau terbang, menyaksikan udang dan kepiting bermain, membuat orang merasa rileks dan bahagia.